Thứ Năm, 11 tháng 2, 2016

ĐĐVU 05 / NHẮN NHỦ NGƯỜI SAU / Thánh giáo

Image result for flowers

Thánh thất Bình Hòa
Tuất thời, 15-9 Đinh Mùi (18-10-1967)
Bộ phận Hiệp Thiên Đài Cơ Quan Phổ Thông Giáo Lý
THI
CAO trí tìm phương cứu giống nòi
TRIỀU dâng đạo đức khắp nơi nơi
PHÁT huy sáng kiến trên đường thiện
Đại Đạo hoằng dương tạo thế thời.
CAO TRIỀU PHÁT
Tiên Huynh chào mừng chư Thiên mạng.[1] Mừng đoàn hướng đạo [2] cùng các em thanh thiếu niên.
Trong sứ mạng, Tiên Huynh giáng đàn giờ này để bổ túc một vài phương cách hành đạo sắp đến cho các em an lòng tiến bước trong thời gian một tháng sắp đến. Tiên Huynh mời toàn thể đàn trung [3] an tọa.
(…)
THI
Anh hùng thời trước có chi đâu
Cũng hạng bần dân [4] lúc buổi đầu
Nhờ có phương châm [5] cùng sáng kiến
Thế nên hậu thế [6] mới sùng âu.[7]
THI
Đạo đức dẫn đầu kẻ chúng sanh
Nương theo bóng Đạo để tu hành
Giúp đời trong lúc đời đen tối
Vì đức, không vì lợi với danh.
Nhớ lại trong quá trình của Tiên Huynh, hỏi vậy những gì buổi sinh thời Tiên Huynh đã dày công tạo lập nó và đến ngày nay còn lại những gì cho đời nhắc nhở? Về mặt đời, một địa chủ tiếng tăm nơi miền Hậu Giang. Ngày nay những sự nghiệp ấy nếu có còn được nhắc nhở là con cháu trong gia quyến mà thôi. Danh từ Cao Triều Phát ngày nay còn lưu ở lòng người là nhờ chí hướng hành đạo giúp đời năm xưa mà còn, kỳ đã trả về cho dĩ vãng. Các em ngày nay cũng nên nhớ điều ấy để tạo cho mình những gì còn lưu hậu thế.
Dòng đời cứ triền miên như dòng nước chảy. Kẻ trước đi qua, người sau kế tiếp, người sau nữa đang đợi chờ. Cứ mãi mãi như thế theo dòng lịch sử của thời gian. Còn, là còn in lại những gì cao cả cho đời thương tưởng và nhắc nhở.
Để dành ngày giờ cho các em luận bàn thêm phần hành sự, Tiên Huynh tạm ngưng nơi đây. Một dịp khác sẽ đàm đạo thêm.
THI
Mong rằng tâm chí của Tiên Huynh
Nam nữ thanh niên tưởng chút tình
Noi dấu dọn mình ra giúp Đạo
Dựng đời tân tiến kiếp phù sinh.[8]
HỰU
Sinh ở trong đời có mấy ai
Ngàn năm, muôn tuổi sống lâu dài
Loanh quanh mấy chục rồi buông rũ
Còn lại nấm mồ bãi cỏ đây.
NGÂM
Danh đời danh đạo cũng danh
Hôi thơm tốt xấu dữ lành khác nhau
Cảm tình mấy đoạn vừa trao
Các em chung trí cùng nhau tiến hành
Giã từ lời chót đàn anh
Phiêu phiêu [9] Tiên cảnh mây lành dời chơn.
(…)
Tiên Huynh xin chào chung các em. Tiên Huynh lui điển. Thăng.



[1] Thiên mạng 天命: Bậc hướng đạo đang nhận lãnh sứ mạng của Trời giao phó là thế Thiên hành hóa 替天行化 (thay Trời hành đạo để giáo hóa dân chúng tu hành).
[2] Hướng đạo 向導: Người dẫn dắt đạo hữu (those who lead their brethren).
[3] Đàn trung 壇中: Những vị đang hầu đàn cầu cơ (those present at an evoking seance).
[4] Bần dân貧民: Người nghèo (poor people).
[5] Phương châm 方針: Đường lối hành động, tôn chỉ, chủ trương (guideline, policy).
[6] Hậu thế 後世: Đời sau (later generations).
[7] Sùng : Tôn kính, tôn trọng (to honour). Âu : Ca hát (to sing). Sùng âu 崇謳: Ca tụng (to praise).
[8] Phù sinh (sanh) 浮生: Kiếp sống trôi nổi, bấp bênh, tạm bợ (ephemeral floating life).
[9] Phiêu phiêu 彯彯: Bay phất phơ, bay nhẹ nhàng.
HUỆ KHẢI & LÊ ANH MINH hiệp chú