Thứ Hai, 4 tháng 4, 2016

ĐĐVU 13 / KHAI XUÂN / Thánh giáo


Thiên Lý Đàn
Tý thời, 29 rạng 01-01 Đinh Mùi (08-02-1967)
 Thông công: Bộ phận Hiệp Thiên Đài
Cơ Quan Phổ Thông Giáo Lý Cao Đài Giáo Việt Nam
Pháp Đàn: Huỳnh Chơn; Đồng Tử: Hoàng Mai; Độc Giả: Huệ Chơn; Điển Ký: Ngọc Kiều, Bạch Tuyết; Tứ Bửu Hộ Đàn: Diệu Lý, Diệu Chơn Quang; Chứng Đàn: Địa Châu, Thiện Chơn; Chưởng Nghiêm Pháp Quân: Thiện Bảo.
THI
ĐÔNG phong báo hiệu tiết xuân sang
PHƯƠNG pháp tu thân tự giải nàn [1]
CHƯỞNG đức [2] ngại gì không trổ đức [3]
QUẢN chi biến đổi chốn trần gian.
ĐÔNG PHƯƠNG CHƯỞNG QUẢN
Bần Đạo chào mừng chư hiền đệ, hiền muội đàn trung đẳng đẳng.
THI
Mừng chư đệ muội tiết xuân sang
Thay đổi phương châm bước đạo vàng
An ủi viếng thăm trong bạn đạo
Đang còn lận đận chốn trần gian.
Miễn lễ. Đàn trung [4] an tọa.
THI
Đang lúc xuân về với thế gian
Đì đùng pháo nổ tiếng kêu vang
Rượu trà bạn tác [5] vui ngoài mặt
Ai biết bên trong lắm rộn ràng.
HỰU
Vui một ngày vui ở thế gian
Ngày mai nào biết sẽ lo toan
Muôn dân đồ thán [6] bao tai ách
Ai đến sẻ chia sự khổ nàn.
HỰU
Trò đời gượng gạo buổi chiều mai
Chẳng có ngày kia vắn hoặc dài
Giả dối mượn màu tô điểm tạm
Thương đời say tỉnh, tỉnh trong say.
HỰU
Người tu chọn lựa sự chung vui
Chia sớt niềm đau chỗ ngọt bùi
Kẻ đói người no bao nỡ bỏ
Những khi tiến mạnh nhớ khi lui.
HỰU
Người khổ ta vui dạ nỡ nào
Tác phong đạo đức phải làm sao?
Dẫu không chia sẻ phần cơm áo
Thì cũng tỏ ra tủi [7] chút nào.
Mùa xuân này, Bần Đạo giáng đàn hôm nay chứng lễ do sự thành tâm thiết tha vì sứ mạng của chư hiền đệ, hiền muội. Ban điển lành cho toàn bộ phận [8] được vẹn tròn công quả trong năm sắp đến.
THI
Đêm xuân dạy bảo cũng vừa xong
Chứng chiếu nữ nam tự đáy lòng
Từ giã đàn trung tuân Thánh lịnh
Ban ơn trở gót lại Tiên Bồng.[9]
Thăng.




[1] Giải : Tiêu trừ, làm cho hết. Nàn: Nan (khó khăn), nạn (tai họa, tai nạn).
[2] Chưởng (chủng) đức 種德: Gieo trồng, gây tạo đạo đức.
[3] Trổ đức: Kết quả đạo đức. Trổ ra hoa trái đạo đức (nhờ đã gieo trồng đạo đức).
[4] Đàn trung 壇中: Những người có mặt trong đàn cầu cơ.
[5] Bạn tác: Bạn bè cùng trang lứa, tuổi tác xuýt xoát nhau.
[6] Đồ thán 塗炭: Lầm than, khốn khổ.
[7] Tủi: Buồn đau, xót xa.
[8] Bộ phận Hiệp Thiên Đài.
[9] Tiên Bồng: Bồng Lai 蓬萊 Tiên cảnh.


Đại Đạo Văn Uyển trân trọng giới thiệu quý đạo hữu
blog UNDERSTANDING CAODAISM gồm các bài tiếng Anh của
HUỆ KHẢI viết về đạo Cao Đài tại địa chỉ: