Thứ Bảy, 14 tháng 5, 2016

ĐĐVU 18 / MƯỜI KHUYÊN / Thánh giáo


Trung Hưng Bửu Tòa, ngày 28-11 Kỷ Hợi
(Chủ Nhật 27-12-1959)
LÝ THÁI BẠCH
Muốn cho Giáo Hội có quyền
Bản thân chức sắc mối giềng chung tay
Tình đời mình chớ có say
Nên phần nội bộ trông ngay lại mình.
MỘT khuyên gắng hy sinh hành đạo
Đạo được nên hoài bão đừng lơi ([1])
Gần xa trên dưới một lời
Chung tay xây dựng cuộc đời thuần phong.
HAI khuyên khá để lòng lo liệu
Đừng riêng lo lịu địu gia đình ([2])
Làm sao sáng lẽ công bình
Hễ người được lợi thì mình mất chi.
BA khuyên nhớ đi đi lại lại
Vì nhơn sanh gieo rải tình thương
Trông nom hướng dẫn chủ trương
Gia đình êm ấm mọi đường tinh minh.([3])
BỐN khuyên tự đặt mình thanh khiết
Quyền pháp tinh ([4]) mọi việc mới thông
Muốn đưa người đến đại đồng
Thì mình phải có cái lòng vị tha.
NĂM khuyên lấy chữ hòa làm đích ([5])
Lập thân bằng công tích nhiều năm ([6])
Rủ nhau đi viếng đi thăm
Người đau người khổ bị trăm việc đời.
SÁU khuyên tu đến nơi đến mức
Giải thoát lần, tích cực việc công ([7])
Ý Trời tình đạo cảm thông
Để tâm hồi hướng thông công nhẹ nhàng.
BẢY khuyên lập cơ quan hàng ngũ ([8])
Lập lấy lòng đầy đủ đức tin
Dưới trên chung trí giữ gìn
Kẻ đi người ở nhận nhìn việc chung.
TÁM khuyên phải sống cùng đạo hữu
Gây tình thương trợ cứu ([9]) lẫn nhau
Làm cho ai cũng mạnh giàu
Cơm no áo ấm giữ màu đạo tâm.([10])
CHÍN khuyên biết âm thầm lúc khó
Khó khăn thì ở nhỏ lòng chơn
Đừng cho tiếng oán lời hờn
Miễn tròn công vụ nghĩa nhơn đủ đầy.
MƯỜI khuyên nhớ lời Thầy quyền đạo ([11])
Tôn trọng là cải tạo thế gian
Lập thân hành đạo rõ ràng
Đưa cơ thống nhất huy hoàng ngày mai.
(Nguồn: Thánh Truyền Trung Hưng,
Hội Thánh Truyền Giáo Cao Đài)



([1]) Hoài bão 懷抱: Lý tưởng, ước vọng cao đẹp (an ideal, aspiration). Lơi: Không còn gắn bó, lơ là.
([2]) Lịu địu gia đình: Vướng bận chuyện gia đình.
([3]) Tinh minh: Rành rẽ và sáng suốt.
([4]) Quyền pháp tinh: Quyền pháp rõ ràng, chặt chẽ.
([5]) Đích: Chỗ nhắm, mục đích (target).
([6]) Công tích nhiều năm: Công khó tu hành tích lũy nhiều năm.
([7]) Tích cực việc công: Tích cực lo liệu việc chung trong đạo.
([8]) Cơ quan hàng ngũ: Bộ phận chuyên trách có đủ nhân sự được sắp đặt theo lớp lang quy củ.
([9]) Trợ cứu: Cứu trợ, cứu giúp.
([10]) Cơm no áo ấm giữ màu đạo tâm: Người tín đồ nếu đói khổ quá sẽ chỉ lo tập trung kiếm miếng cơm manh áo và dễ lạt lòng với đạo. Có thực mới vực được đạo; do đó, muốn cho tín đồ mặn mà chung thủy với đạo thì phải tìm cách giúp họ có được cơm no áo ấm.
([11]) Quyền đạo: Quyền pháp trong đạo, tôn ti trong đạo.
HUỆ KHẢI chú thích