ĐẠI ĐẠO TAM KỲ PHỔ ĐỘ
Chương Trình Chung Tay
Ấn Tống Kinh Sách Đại Đạo
The
Programme of Joining Hands
for
Free Caodai Publications
________
HUỆ KHẢI
(Dũ Lan LÊ ANH DŨNG)
CÁI ĐẸP THEO MỸ
HỌC CAO ĐÀI
BEAUTY IN TERMS OF
THE CAODAI AESTHETICS
In
lần thứ nhất / First edition
Nhà xuất bản HỒNG ĐỨC
Hà Nội 2017
Quyển 112.1 trong Chương Trình Chung Tay
Ấn Tống Kinh Sách Đại Đạo - SÁCH
KHÔNG BÁN.
Issue No 112.1 by the Programme of
Joining Hands
for
Free Caodai Publications - NOT
FOR SALE
NỘI DUNG / CONTENTS
CÁI ĐẸP THEO MỸ HỌC CAO ĐÀI
Giao cảm
1. Một khái niệm đơn giản về mỹ học
2. Có mỹ học
Cao Đài thật không?
3. Định nghĩa “tu hành” theo mỹ học Cao Đài
4. Cái đẹp của cá nhân
5. Cái đẹp của cộng đồng
Sách song ngữ đọc thêm để
hiểu đạo Cao Đài
BEAUTY IN TERMS OF
THE CAODAI AESTHETICS
Foreword
1. A simple concept of aesthetics
2. Is there
really the Caodai aesthetics?
3. “Self-cultivation” as defined by the Caodai aesthetics
4. The individual’s beauty
5. The community’s beauty
For Further Reading
Front cover photo: By Gabriel
Gobron (1895-1941),
Le Caodaïsme en
Images. Paris: Dervy 1949.
Ó 2017 All rights reserved
Huệ Khải
(Dũ Lan Lê Anh Dũng)
*
GIAO CẢM
Tiếp nối
Tâm Lý Người Đạo Cao Đài, tôi ấn tống
tập sách mỏng manh này để thêm một đóng góp nhỏ bé mà đầy thiện chí nhằm xây
dựng bước đầu tủ sách liên ngành dùng làm tài liệu tham khảo tạm thời, nhất là
khi Học Viện của Hội Thánh Truyền Giáo Cao Đài đã thành lập ở thành phố Đà Nẵng
và đang nỗ lực đưa vào giảng dạy một vài môn học đặc thù như triết học Cao Đài,
Anh ngữ ứng dụng cho nghiên cứu Cao Đài, v.v… trong lúc thư tịch Cao Đài về các
lãnh vực hàn lâm này dường như hãy còn quá đỗi khiêm tốn.
Tôi chân
thành bày tỏ lời cảm ơn sâu sắc đến thầy Tú Đoàn, một bạn đồng nghiệp tinh tế,
giúp tôi đọc lại bản thảo tiếng Anh và điều chỉnh giùm chữ nghĩa.
Tôi hết
lòng biết ơn quý vị mạnh thường quân đáng kính đã ủng hộ Chương Trình Chung Tay
Ấn Tống Kinh Sách Đại Đạo, nhờ vậy hàng ngàn bản in này được đến tay quý đạo
hữu.
Con cầu
xin Thầy ban ơn lành đến quý ân nhân của con, và cửu huyền thất tổ những vị con
mãi mang ơn.
Nam mô Cao Đài Tiên Ông Đại Bồ Tát
Ma Ha Tát.
HUỆ KHẢI
Trung Thu 2017
*
FOREWORD
Subsequent to The Psychology of Caodaists, the present free, thin booklet is
another modest-but-positive contribution to initially shaping a series of
interdisciplinary essays which might be used as expedient references,
especially when the Caodai Missionary Holy Assembly’s Academy has already been
set up in Đà Nẵng city and it is endeavouring to introduce some specific
subjects such as the Caodai philosophy, English for Caodai studies, etc. while
the Caodai literature on these academic realms still seems to be too meagre.
I sincerely express my deep gratitude to
Tú Đoàn, a sophisticated teaching colleague of mine, who helped proofread my
English manuscript and adjust my words.
I am wholeheartedly grateful to all
respectable donors of the Programme of Joining Hands for Free Caodai
Publications, whose noble generosity enables thousands of these copies to reach
your hands.
I beg Master to bestow great favour upon
my benefactors, their ancestors and relatives as well.
Namo Caodai the Immortal Mahabodhisattva Mahasattva.
Mid-Autumn 2017
Huệ Khải
*
PHƯƠNG THỨC NHẬN SÁCH BIẾU
Quý bạn đọc quan tâm sách này, có thể nhận sách biếu
(miễn phí) qua bưu điện (nhưng quý bạn vui lòng trả
cước phí cho bưu điện
ngay khi nhận sách).
ngay khi nhận sách).
Liên lạc nhận sách biếu qua điện thư: daidaovanuyen@gmail.com
Quý bạn vui lòng cho biết đầy đủ họ và tên, địa chỉ rõ
ràng (số nhà, đường ... + các chi tiết khác), số điện
thoại.
Chương Trình Chung Tay Ấn Tống Kinh Sách Đại Đạo (hoạt
động từ tháng 6-2008) rất hân hạnh tặng quý bạn sách này.
Sài Gòn, ngày 07-10-2017
BAN ẤN TỐNG
