Thứ Sáu, 31 tháng 8, 2018

Sách mới ấn tống: Đọc lại CHUYỆN GIẢI BUỒN

Đọc lại CHUYỆN GIẢI BUỒN - GIAO CẢM




ĐẠI ĐẠO TAM KỲ PHỔ ĐỘ
Chương Trình Chung Tay Ấn Tống Kinh Sách Đại Đạo
________
HUỆ KHẢI
(Dũ Lan LÊ ANH DŨNG)
ĐỌC LẠI CHUYỆN GIẢI BUỒN
Quyển 118-1 trong Chương Trình Chung Tay
Ấn Tống Kinh Sách Đại Đạo
Nhà xuất bản HỒNG ĐỨC
Hà Nội 2018
Chương Trình Chung Tay Ấn Tống Kinh Sách Đại Đạo
ấn tống lần thứ nhất 2.500 quyển, do quý ân nhân
công quả 13.400.000 đồng.

Đồng kỉnh thành hồi hướng cửu huyền thất tổ,
hiệp tâm cầu nguyện quốc thái dân an,
đạo pháp trường lưu, chánh giáo hoằng dương,
Đại Đạo Cao Đài quy nguyên thống nhất,
vạn linh thức tỉnh hồi đầu, đồng đăng bỉ ngạn.

*

NỘI DUNG
Giao cảm
Trích Chuyện Giải Buồn, cuốn đầu (Sài Gòn, 1880)
Chuyện kể số 2. Cầu tiếng chửi cho rụng lông vịt
Chuyện kể số 3. Địa ngục ở miền dương gian
Chuyện kể số 4. Ăn mày xin vàng nén
Chuyện kể số 5. Đầu thai ba kiếp
Chuyện kể số 19. Bốn mươi ngàn
Chuyện kể số 23. Chuyện ông tấn sĩ lưng mọc lông dê
Chuyện kể số 25. Nợ không trông trả
Chuyện kể số 42. Sự tích cũ 
Trích Chuyện Giải Buồn, cuốn sau (Sài Gòn, 1886)
Chuyện kể số 70. Thanh dạ văn chung
Chuyện kể số 96. Tôn Tất Chấn 
Chuyện kể số 99. Trương Bất Lượng
Chuyện kể số 103. Chuyện họ Đỗ
Thay lời kết
Phụ Lục: Huình Tịnh Của Và Đại Nam Quấc Âm Tự Vị (TRẦN VĂN CHÁNH)





Thứ Tư, 29 tháng 8, 2018

Sách mới ấn tống: SỰ NGHIỆP TRUNG HƯNG




SỰ NGHIỆP TRUNG HƯNG
Quyển 117-1 trong Chương Trình
Chung Tay Ấn Tống Kinh Sách Đại Đạo
kính mừng đại lễ TRIỀU THIÊN VÔ CỰC (15 tháng 8 Mậu Tuất)
Sách dày 544 trang 14,5x20,5cm.

Chương Trình Chung Tay n Tng Kinh Sách Đại Đạo
n tng ln th nht 1.500 quyn, do quý môn sanh
Hội Thánh Cao Đài Minh Chơn Đạo
 Hội Thánh Truyền Giáo Cao Đài
chung tay công quả 55.450.000 đồng.
Đồng kỉnh thành hồi hướng cu huyn tht t,
hiệp tâm cu nguyn quc thái dân an,
đạo pháp trường lưu, chánh giáo hong dương,
Đại Đạo Cao Đài quy nguyên thống nhất,
vạn linh thc tnh hi đu, đng đăng b ngn.
NỘI DUNG
Giao Cảm
I. CAO ĐÀI ỨNG HÓA
II. CÒI THÁNH VANG VANG
III. NHỊP BƯỚC SỨ MẠNG
IV. CÔNG VỤ SỨ ĐỒ
V. ĐĂNG ĐÀN HỒNG THỆ
VI. VUN NỀN PHƯỚC HUỆ
VII. ĐÁT ĐẶNG THÌ ĐAN
VIII. THÂU HỒI SỨ MẠNG
IX. LẠNH LÙNG THỜI KHUÊ
X. CÓ TU LÀ TRỌN
XI. CHUỘC LẠI SỨ MẠNG
XII. GIÁO DƯỠNG SỨ ĐỒ
XIII. NỐI LẠI HỒNG ÂN
XIV. PHỤC HỒI SỨ MỆNH
XV. BỬU CHƯƠNG PHÁP ĐẠO
Quý đạo hữu ở xa muốn thỉnh sách này
xin vui lòng gởi thơ tới: daidaovanuyen@gmail.com.
(Quý vị hoan hỷ trả giúp bưu phí khi sách được giao tận nhà.)

GIAO CẢM
Nối tiếp MẤY NHÁNH RỒI SAU CŨNG MỘT NHÀ (2014) và HỒNG ÂN TẬN ĐỘ (2016), đều in trong Chương Trình Chung Tay Ấn Tống Kinh Sách Đại Đạo, giờ đây với tập SỰ NGHIỆP TRUNG HƯNG này, hiền đệ Phạm Văn Liêm (Phó Chưởng Quản Cơ Quan Phổ Tế của Hội Thánh Hội Thánh Truyền Giáo Cao Đài) có công trình bày tương đối đầy đủ và sâu sát về diễn trình hình thành Trung Tông Đạo của Hội Thánh chúng ta. Đây là sự vận chuyển vi diệu giữa Thiên và nhân, tùy thuận theo từng điều kiện, từng con người, từng hoàn cảnh xã hội để đưa bước đạo tiến đến “Mấy nhánh rồi sau cũng một nhà”.([1])
Trải qua các giai đoạn từ “đưa Đạo về Trung” đến “Chỉnh Cơ Lập Pháp”, “Khai Cơ Giáo Pháp”, “Khai Cơ Thành Đạo”, những bậc thiên ân được Đức Chí Tôn đặt để trách nhiệm công vụ sứ đồ đã vượt qua bao nhiêu gian nan thống khổ, đánh đổi bằng cả tù tội, máu xương, để gầy dựng sự nghiệp, gìn giữ, phát huy chơn truyền chánh pháp nền Đạo Kỳ Ba trong cõi nhân sinh giữa thời kỳ mạt thế. Sự nghiệp trung hưng theo thánh ý thật vô cùng lớn lao, là việc cả vạn đại, rộng khắp năm châu, cao thâm mầu nhiệm chứ đâu phải việc cải lương giai đoạn hay chỉnh sửa một đôi lầm lỡ. Sự nghiệp trung hưng đâu chỉ ở sức người mà phải chịu mệnh từ Trời để trùng tu, chỉnh đốn tất cả, làm cho đâu đó được hưng khởi tinh thần, sự lý phân minh, mọi điều mới mẻ, trong ngoài đầy dẫy một tình thương nồng hậu, một hoài bão lâu dài, một sinh hoạt rộng lớn, sáng tỏ lâng lâng vẻ đạo thái bình.
Theo thánh ngôn Đức Trần Hưng Đạo, sự nghiệp trung hưng là công trình “nhứt vạn giáo, mà trung vạn pháp”.([2]) Công trình nầy đâu chỉ là quy nhất nội bộ Cao Đài, mà là hiệp thông vạn giáo, với đại diện là Tam Giáo Đạo (tức là Thánh Đạo, Tiên Đạo, Phật Đạo). Trong đó Thánh Đạo (đạo Nho) là động cơ vận chuyển, nên gọi là “Nho Tông chuyển thế”. Chuyển thế theo tôn chỉ quy nguyên phục nhứt.
Cho nên sự nghiệp trung hưng của Trung Tông Đạo Hội Thánh Truyền Giáo Cao Đài xiển dương mối chân truyền Trung Đạo Kỳ Ba bao trùm cả Nhứt Kỳ, Nhị Kỳ Phổ Độ, có bổn phận điều hòa, tiếp tục, làm cho sáng tỏ lẽ “vạn giáo nhứt lý”. Sự nghiệp trung hưng được Đức Chí Tôn ban trao tại miền Trung, do Đức Giáo Tông Vô Vi chấp chưởng:
LÝ nào cũng quyết dựng Trung Tông
GIÁO hóa nhơn sanh hiển đại đồng
TÔNG Đạo trung hưng xây thánh thể
GIÁNG thăng cho thấu máy huyền thông.([3])
Và do Đức Ngôi Hai Ngô Đại Tiên ban pháp:
CHRIST đến lần ba
NGÔ Đạo mở sơn hà
ĐẠI đồng quy vạn giáo
TIÊN Phật cũng là Ta.([4])
Đồng thời Đức Hưng Đạo Đại Vương với phẩm vị Thượng Chánh Phối Sư nắm quyền hành chánh, cổ xúy và hộ trì con đường hành đạo tịnh luyện đi đôi theo tinh thần nội thánh ngoại vương:
THƯỢNG cờ tế độ hiệu Trung Hưng
CHÁNH pháp hoằng dương chủng chủng trung
PHỐI hợp dưới trên xây bộ máy
SƯ truyền cơ chỉ đắc kỳ công
TRẦN tâm lo liệu đường tâm pháp
TỔNG ước nhơn duyên hóa đại đồng
LÝ định năm năm thành đại nghiệp
GIÁNG thăng xuân khí được toàn thông.([5])
Ơn Trên và chư Thiên Đồ Trung Bảo luôn luôn độ dẫn, nhắc nhở và dìu dắt các bậc thiên ân sứ vụ phải làm việc bằng quyền pháp, phải chí kỉnh chí thành lập thân Bồ Tát, vô niệm vô tâm để đạt pháp. Đã lòng Bồ Tát thì không riêng rẽ cố chấp.
Với phái chi, không nghĩ phái nào là sai, người nào là kém, mà tôn quyền trọng pháp; cung kính các bậc thiên ân; chiều sớm hướng về Tổ Đình duy nhất bằng lòng vô ngã vô chấp.
Với thế giới nhân quần, gây thiện cảm cả trong và ngoài nước; đồng thời truyền đạo ngoại bang, mở rộng phạm vi Trung Tông Truyền Giáo Thánh Hội.
Sự nghiệp trung hưng khởi đi từ buổi đầu đưa Đạo về Trung (1934) đến bước “đại hành” (1957), vượt qua bao gian nan thử thách để tiến sang “buổi chúng nó lập thành”, như thánh ngôn Đức Chí Tôn dạy tiền khai Ngô Văn Chiêu trong đàn giao thừa đón năm mới Bính Dần (12-02-1926),
Buổi “lập thành” ấy phải chăng là khi Trung Tông Đạo Hội Thánh Truyền Giáo Cao Đài tạo được sự chung tay, chung sức, chung lòng kết tập mười hai chương đạo pháp quý báu thành “Đại Tạng Cao Đài” theo lời Đức Chí Tôn dạy? ([6])
Lời giao cảm xin được kết lại bằng bốn câu thánh thi của Đức Giáo Tông Thái Bạch:
Hướng đạo đâu nào, hướng đạo đâu?
Phải thông lẽ nhiệm, thấu cơ mầu
Phải mau quét sạch bao tà vọng
Để kịp công truyền ngũ đại châu.([7])
Hội Thánh Truyền Giáo Cao Đài
Quý xuân Đinh Dậu (2017)
Phối Sư THƯỢNG HẬU THANH



([1]) Thánh Ngôn Hiệp Tuyển. Quyển I. Đàn ngày 20-02-1926.
([2]) Trung Hưng Bửu Tòa, ngày 09-01 Giáp Dần (31-01-1974).
([3]) Trung Hưng Bửu Tòa, ngày 05-01 Kỷ Hợi (12-02-1959).
([4]) Trung Hưng Bửu Tòa, ngày 09-9 Bính Thân (12-10-1956).
([5]) Trung Hưng Bửu Tòa, ngày 02-01 Bính Thân (13-02-1956).
([6]) Đàn ngày 04-10 Mậu Thìn (12-11-1988).
([7]) Thánh tịnh Ngọc Minh Đài, ngày 04-3 Quý Mão (28-3-1963). 

Thứ Tư, 15 tháng 8, 2018

21 Kinh sách Mới In - ĐẠO UYỂN THU 2018


KINH SÁCH MỚI IN
“… mỗi ngày phải chừa một giờ để đọc thánh kinh hiền truyện.” Đức GIÁO TÔNG VÔ VI ĐẠI ĐẠO. Vạn Quốc Tự, Sài Gòn, 15-11 Ất Tỵ (07-12-1965)
Sách ấn tống quý Ba năm 2018 liên kết Nxb Hồng Đức:
110-2. MỘT THOÁNG CAO ĐÀI / BRIEF GLIMPSES INTO CAODAISM (Huệ Khải, in lần thứ hai 1.500 quyển) – Do công quả của quý môn sanh Chiếu Minh Long Vân Đàn, Mỹ Tho: hiền huynh LÊ ANH TUẤN (10.000.000 đồng), hiền huynh TRÍ THANH TÂM (5.000.000 đồng).
116-1. MỘT SỐ TỪ VIỆT CỔ TRONG KINH MINH LÝ ĐẠO VÀ PHẬT GIÁO HÒA HẢO (Huệ Khải, in 1.500 quyển) – Do 20 phần công quả (mỗi phần 400.000 đồng, tổng cộng 8.000.000 đồng) của quý ân nhân: chơn linh ĐH BÙI VĂN LÝ / CAO THỊ NHƠN / DIỆU ÁI Lê Thị Đầm / ĐINH CÔNG THANH / HUỲNH CHÍ KIÊN / HUỲNH THỊ KIM LOAN / HUỲNH VĂN YÊN / Lễ Sanh HƯƠNG TRÒN / KHA NGỌC TÂM / LÊ ĐỨC THỊNH / LÊ HỮU ĐỨC / LÊ THỊ HOA / Bổn đạo Cao Đài LONG HỰU / LÝ KHAI MINH / NGUYỄN NGỌC BẢO / CTS NGUYỄN TẤN BÌNH / NGUYỄN THỊ KIM / NGUYỄN THỊ LIÊN và VÕ ĐÔNG SƠ / NGUYỄN THỊ MAI / Lễ Sanh THƯỢNG HẠNH THANH.
117-1. SỰ NGHIỆP TRUNG HƯNG (Phạm Văn Liêm, in 1.500 quyển) – Do công quả 55.450.000 đồng của quý ân nhân: * Thuộc HTCĐ Minh Chơn Đạo: HỒ QUỐC HÙNG / giác linh ĐT HUỲNH THỊ TƯỜNG / NGUYỄN HỒNG TỪ PHƯỚC / NGUYỄN TẤN TRIỀU / NGUYỄN THỊ THẢNH / TỪ THANH TOÀN / TỪ THỊ NHUNG. * Thuộc HT Truyền Giáo CĐ: BAN PHƯỚC THIỆN TT TRUNG BẢO / ĐỖ THẾ HÓA / ĐỖ THỊ LIÊN / họ đạo KHÁNH VÂN / KIM CHI / giác linh Lễ Sanh truy phong LÊ SỰ / LÊ THỊ ÁNH TUYẾT / NGUYỄN ĐỨC THẮM / NGUYỄN HỮU GIÁM / NGUYỄN NGỌC NHÂN / Luật Sự NGUYỄN THANH BÌNH / NGUYỄN THỊ GIỎI / NGUYỄN THỊ LANG / NGUYỄN THỊ LIỄU / NGUYỄN THỊ NIÊN / NGUYỄN THỊ THU TUYẾT / NGUYỄN TUỆ MẪN / PHAN BA / nhóm SOFTSKILL / ĐH TÀI và ĐT TÚ / TRẦN ĐỨC / TRẦN THỊ BAN / TRIỆU THỊ KIM LOAN / VÕ VĂN PHO.
ĐẠO UYỂN THU 2018 (tập 27), in 2.000 quyển, do công quả 22.392.000 đồng của quý huynh tỷ phương danh như sau:
I. Quý đạo tâm ân nhân gần xa, công quả 5,802,000 đồng
01
ẨN DANH. Gởi qua ACB, đợt 127.
100,000
02
Gia đình Hồng Hạnh Hương (TTi Thanh Tịnh Đàn). Gởi đợt 128.
200,000
03
KLAUS KRUMREY (Đức), HARALD GUHR, KARIN, HEIDI, ROLAND BISSIG: TT Nhựt Chánh chuyển đợt 117, gồm 240,000 VNĐ + US$5 (= 112,000 VNĐ)
352,000
04
MINH PHƯỚC. Tân Vạn, Biên Hòa. Gởi đợt 120.
200,000
05
NGỌC BÍCH HƯƠNG (TTi Thanh Tịnh Đàn). Tiền Giang. Gởi đợt 126.
200,000
06
NGỌC VÂN HƯƠNG (TTi Thanh Tịnh Đàn). Tiền Giang. Gởi đợt 126.
200,000
07
NGÔ THỊ HƯƠNG. Phước Hải, Đất Đỏ, Bà Rịa-Vũng Tàu. Gởi đợt 130.
200,000
08
NGUYỄN ANH KIỆT. Bình Tân, TpHCM. Gởi đợt 116.
100,000
09
NGUYỄN HOÀNG THÀNH (Khổng Thánh Miếu). Trà Vinh. Gởi đợt 132.
200,000
10
NGUYỄN PHAN ANH THI (lớp Lễ Nghi Đạo Đức), NGUYỄN PHAN HOÀNG HUY (lớp Phổ Huấn 2, Cơ Quan PTGLĐĐ). Gởi 18-01.
200,000
11
NGUYỄN THẠCH VŨ (XN In Fahasa). Hồi hướng thân mẫu. Gởi đợt 117.
50,000
12
PTS NGUYỄN THỊ BÍCH CẦM. Gởi đợt 116.
100,000
13
NGUYỄN THỊ KIM NGA. Gởi đợt 116.
50,000
14
NGUYỄN VĂN BẾN (33 tuổi). Cà Mau. Gởi đợt 133.
200,000
15
Giác linh PHAN VĂN HƯỞNG (TT Bàu Sen). Gởi đợt 119.
200,000
16
TRẦN VĂN HỒNG NHỎ (63 tuổi). Tân Phú, TpHCM. Gởi đợt 124.
200,000
17
CAO HỒNG DUYÊN. Tp Cà Mau. Gởi đợt 127. Từ Phước chuyển.
100,000
18
CAO TRỌNG HUỀ. Tp Cà Mau. Gởi đợt 127. Từ Phước chuyển.
50,000
19
HỒ ĐẠI LÝ. Tp Cà Mau. Gởi đợt 127. Từ Phước chuyển.
200,000
20
HỒ ĐẠI SỰ. Tp Cà Mau. Gởi đợt 127. Từ Phước chuyển.
100,000
21
HỒ HOÀNG ĐĂNG KHOA. Tp Cà Mau. Gởi đợt 127. Từ Phước chuyển.
100,000
22
HỒ HOÀNG GIA HƯNG. Tp Cà Mau. Gởi đợt 127. Từ Phước chuyển.
100,000
23
HỒ HOÀNG TẤT HIỂN. Tp Cà Mau. Gởi đợt 127. Từ Phước chuyển.
100,000
24
HỒ PHƯƠNG VI. Tp Cà Mau. Gởi đợt 127. Từ Phước chuyển.
100,000
25
HỒ THỊ MỸ DUNG. Tp Cà Mau. Gởi đợt 127. Từ Phước chuyển.
100,000
26
HOÀNG ÂN. Tp Cà Mau. Gởi đợt 127. Từ Phước chuyển.
250,000
27
HOÀNG ANH. Tp Cà Mau. Gởi đợt 127. Từ Phước chuyển.
250,000
28
HỒNG HẰNG. Tp Cà Mau. Gởi đợt 127. Từ Phước chuyển.
200,000
29
LÊ THỊ PHƯƠNG. Tp Cà Mau. Gởi đợt 127. Từ Phước chuyển.
100,000
30
NGUYỄN THỊ MỸ PHƯỢNG. Tp Cà Mau. Gởi đợt 127. Từ Phước chuyển.
100,000
31
NGUYỄN THỊ THU THỦY. Tp Cà Mau. Gởi đợt 127. Từ Phước chuyển.
200,000
32
TRẦN VĂN HAI. Phước Hải, Đất Đỏ, Bà Rịa - VT. Gởi đợt 7, 53.
400,000
33
TRƯƠNG NGỌC LÝ. Tp Cà Mau. Gởi đợt 127. Từ Phước chuyển.
100,000
34
TRƯƠNG THÀNH ĐẠT. Tp Cà Mau. Gởi đợt 127. Từ Phước chuyển.
100,000
II. Quý ân nhân thuộc Hội Thánh Cao Đài Ban Chỉnh Đạo, công quả 2,850,000 đồng.
01
LÊ THỊ THANH HƯƠNG. Hòa Long, ấp Đông, Tp Bà Rịa. Hồi hướng thân phụ Lê Châu, quy 2005. Gởi đợt 127.
250,000
02
LÊ THỊ THỦY. An Nhứt, Long Điền, BR - VT. Hồi hướng song thân. Gởi đợt 127.
400,000
03
LÊ VĂN BỒNG (TT An Nhứt). Long Điền, Bà Rịa-VT. Gởi đợt 124.
200,000
04
MAI THỊ HUYÊN (TT Nhựt Chánh). Gởi đợt 117.
200,000
05
NGÔ THỊ HƯƠNG. Phước Hải, Đất Đỏ, Bà Rịa - Vũng Tàu. Gởi đợt 118.
100,000
06
NGUYỄN THỊ KIM THOA. Gởi đợt 121.
200,000
07
PHẠM THỊ MÓT (TT An Nhứt). Long Điền, Bà Rịa - Vũng Tàu. Gởi đợt 118.
200,000
08
PHẠM THỊ THU VÂN. Phước Hải, Đất Đỏ, Bà Rịa - Vũng Tàu. Gởi đợt 118.
100,000
09
PHẠM THỊ THU VÂN, NGÔ THỊ HƯỜNG. Phước Hải, Đất Đỏ, BR-VT. Gởi đợt 124.
300,000
10
Nhà Tu Trung Thừa PHÚ ĐỊNH 4. Gởi đợt 121.
300,000
11
TRƯƠNG THỊ LÂY (TT Đô Thành). Gởi đợt 118.
200,000
12
TRƯƠNG THỊ MỸ (TT Nhựt Chánh). Gởi đợt 117.
400,000
III. Quý ân nhân thuộc Hội Thánh Cao Đài Tây Ninh, công quả 7,000,000 đồng
01
BÙI KIM NGUYÊN. Hiệp Tân, Hòa Thành, Tây Ninh. Gởi đợt 133, 135.
400,000
02
LÊ THỊ BẠCH YẾN: Bàu Năng, Dương Minh Châu, Tây Ninh. Gởi đợt 129, 133.
400,000
03
LIÊU THỊ NGỌC THỦY. KP2, P3, TX Tây Ninh. Gởi đợt 121, 123.
400,000
04
NGUYỄN THỊ HOÀNG OANH. Bàu Năng, Dương M Châu. Gởi đợt 106, 110, 125.
400,000
05
NGUYỄN THỊ KIM CHI (TT liên tỉnh Tân Châu). Gởi đợt 60HK.
400,000
06
NGUYỄN THỊ LAN. Long Vĩnh, Châu Thành, Tây Ninh. Gởi đợt 121, 123.
400,000
07
THIÊN QUỐC HÒA, TRÀ THỊ KIỀU DIỄM (TT Cẩm Giang). Gởi đợt 83.
400,000
08
TRẦN THI HỒNG THU. Long Thành Trung, Hòa Thành, Tây Ninh. Gởi đợt 108.
400,000
09
TRẦN THỊ SANG. Hương đạo Từ Hiệp, TT Ninh Phước, Tây Ninh. Hồi hướng cửu huyền thất tổ. Gởi đợt 55HK, 65HK.
400,000
10
TRẦN VĂN LANG (TT Vĩnh Lộc B). Bình Chánh. Gởi đợt 77, 78, 81.
400,000
11
CTS DIỆP THỊ MẪN (TT Long Khánh). Thống Nhứt, Đồng Nai. Gởi đợt 68.
300,000
12
HỒ KIM BÁC ÁI, BÙI THANH HẢI. Lâm Văn Bền, Q7. Hồi hướng cửu huyền thất tổ. Gởi đợt 79.
300,000

13
BÙI THỊ BÍCH NGA. Hòa Thành, Tây Ninh. Hồi hướng thân mẫu (Đặng Thị Út, 88 tuổi). Gởi đợt 100.
300,000
14
HUỲNH TIỂU MI. Hòa Thành, Tây Ninh. Gởi đợt 100. Hồi hướng cho con (Trịnh Ngọc Yến, 1 tuổi).
300,000
15
PTS LÊ THÀNH THIỆT (TT Long Khánh). Đồng Nai. Gởi đợt 75.
300,000
16
NGUYỄN KIM ÁNH. Phan, Dương Minh Châu. Gởi đợt 118, 121, 123.
300,000
17
NGUYỄN THANH BÔNG. Chợ Bến, Long Điền, BR-VT. Gởi đợt 98.
300,000
18
NGUYỄN THỊ NGỌC LINH. Hiệp Tân, Hòa Thành, Tây Ninh. Gởi đợt 115.
300,000
19
PTS NGUYỄN THỊ TÌNH (TT Bình Khánh). Cần Giờ. Hồi hướng giác linh cha (Nguyễn Văn Quế, 76 tuổi, ấp Bình Thuận) và giác linh mẹ (Nguyễn Thị Phận, 79 tuổi). Gởi đợt 109.
300,000
20
NGUYỄN THỊ TRINH (TT Bình Khánh). Cần Giờ. Hồi hướng giác linh cha (Nguyễn Văn Quế, 76 tuổi, ấp Bình Thuận) và giác linh mẹ (Nguyễn Thị Phận, 79 tuổi). Gởi đợt 109.
300,000
IV. Quý ân nhân thuộc Hội Thánh Cao Đài Tiên Thiên, công quả 7,140,000 đồng
01
ĐOÀN THỊ SON (TTi An Tiên). Chợ Lách, Bến Tre. Gởi đợt 127.
100,000
02
THÁNH TỊNH HÒA AN PHỔ HÓA. Gởi đợt 116.
30,000
03
LÊ NGỌC ĐIỆP (TTi An Tiên). Chợ Lách, Bến Tre. Gởi đợt 127.
200,000
04
LÊ THỊ KIM EM (TTi An Tiên). Chợ Lách, Bến Tre. Gởi đợt 127.
100,000
05
NGUYỄN THỊ BẠCH MAI (TTi An Tiên). Chợ Lách, Bến Tre. Gởi đợt 127.
200,000
06
NGUYỄN THỊ BẠCH CHÂU (TTi An Tiên). Chợ Lách, Bến Tre. Gởi đợt 127.
200,000
07
NGUYỄN THỊ KIM ANH. Bến Tre. Hồi hướng cha (Nguyễn Văn Nhạc) và mẹ (Quảng Thị Khai). Gởi đợt 131.
400,000
08
NGUYỄN THỊ NGỌC ĐIỆP (TTi An Tiên). Chợ Lách, Bến Tre. Gởi đợt 127.
200,000
09
NGUYỄN THỊ NGỌC LIÊN (TTi Ngọc Chiếu). Gởi đợt 119.
60,000
10
NGUYỄN XUÂN NGỌC (TTi An Tiên). Chợ Lách, Bến Tre. Gởi đợt 127.
100,000
11
PHẠM THỊ KIM THOA (TTi Hiền Thiện Võ). Cai Lậy. Gởi đợt 103.
300,000
12
TRẦN NGỌC THU TRÂM (TTi An Tiên. Chợ Lách, Bến Tre. Gởi đợt 127.
100,000
13
TRẦN QUAN TRỊ (TTi An Tiên). Chợ Lách, Bến Tre. Gởi đợt 127.
200,000
14
TRẦN THỊ HIỀN (TTi Ngọc Kim Thánh Điện). Bến Tre. Hồi hướng cha (Cao Văn Xuân) và mẹ (Ngô Thị Huệ). Gởi đợt 131.
400,000
17
TRẦN VĂN THỨ (TTi An Tiên). Chợ Lách, Bến Tre. Gởi đợt 127.
100,000
16
VÕ MINH VĂN (TTi An Tiên). Chợ Lách, Bến Tre. Gởi đợt 127.
200,000
17
VÕ THỊ BẠCH HUỆ (TTi An Tiên). Chợ Lách, Bến Tre. đợt 127.
200,000
18
TTi HUỲNH LONG PHỦ TỰ (Hiếu Ân, Hiếu Nghĩa, Vũng Liêm, Vĩnh Long). Hồi hướng mẹ, bà nội, bà ngoại là Giáo Hữu Mai Thị Gấm. Gởi đợt 104.
4,050,000

Gồm có: ĐOÀN LONG BẢO (Vũng Liêm, 100,000); ĐOÀN LONG HẢI (Vũng Liêm, 500,000); ĐOÀN LONG QUỐC (Vũng Liêm, 200,000); ĐOÀN LONG VŨ (Vũng Liêm, 100,000); ĐOÀN THỊ ÁNH (Vũng Liêm, 100,000); ĐOÀN THỊ CHÓT (Trà Ôn, 100,000); ĐOÀN THỊ NGỌC HỒ (Vũng Liêm, 200,000); ĐOÀN THỊ NGỌC TUYẾT (Vũng Liêm, 100,000); HUỲNH HOÀN DŨNG (Vũng Liêm, 100,000); HUỲNH QUAN TRÍ (Bến Lức, 100,000); HUỲNH THANH TỊNH (Bến Lức, 200,000); HUỲNH THANH TOÀN (Vũng Liêm, 100,000); HUỲNH THANH TÚ (Vũng Liêm, 100,000); HUỲNH THỊ KIM THI (Bến Lức, 500,000); HUỲNH THỊ THÚY TRANG (Bến Lức, 100,000); HUỲNH TÚ TÀI (Vũng Liêm, 100,000); LÊ ĐOÀN TẤN TÀI (Vũng Liêm, 100,000); LÊ THANH THÚY và ĐOÀN THỊ DUNG (TpHCM, 1,000,000); NGUYỄN THỊ MỸ ÁNH (200,000); PHẠM NGỌC QUYỀN (50,000).
___________