SUY NIỆM VỀ ĐẠO QUẢ
TỊCH QUANG CHƠN NHƠN
Hoan hỷ kính mừng cố đạo
trưởng Tường Định, thế danh Lê Chơn Huệ (1929-2021), Quyền Siêu Tịnh Sư, Tổng
Lý Minh Lý Thánh Hội, đắc đạo quả TỊCH QUANG CHƠN NHƠN 寂光真人, Đạo Uyển trân trọng chia sẻ suy niệm
như sau:
TỊCH 寂 là lặng lẽ, vắng lặng (quietness, silence, stillness). Chữ TỊCH này cũng là chữ TỊCH trong
câu 19 bài Ngọc Hoàng Thiên Tôn Bửu Cáo
玉皇天尊寶誥: Trạm tịch chơn đạo 湛 寂 眞 道. Thường nói TỊCH TĨNH 寂靜 (quiet,
calm).
QUANG 光
là ánh sáng (light), sự sáng (brightness). Thường nói
QUANG MINH 光明 (bright),
Hai chữ TỊCH QUANG gợi nhớ tới câu thứ hai bản tiếng Anh bài thánh ca Silent night! Holy night! (nguyên tác: Stille Nacht! Heilige Nacht!) của linh
mục Joseph Francis Mohr và thầy giáo kiêm nhạc sĩ Franz Xaver Gruber (đều là
người Áo): All is calm, all is bright.
(Tất cả lặng lẽ, tịch tĩnh; tất cả quang minh, rực rỡ.)
CHƠN
NHƠN (CHÂN NHÂN) 真 人 (True
Man) là bậc đã bất sinh bất diệt, siêu xuất ba cõi. Ba cõi (tam giới 三界: the
three realms) là dục giới 慾界 (the desire realm), sắc giới 色界 (the
form realm), và vô sắc giới 無色界 (the
formless realm). Ba cõi này có bên trong thân người. Hành giả luyện tinh có
thể siêu xuất khỏi dục giới; luyện khí có thể siêu xuất khỏi sắc giới; luyện
thần có thể siêu xuất khỏi vô sắc giới. Vậy, bậc Chơn Nhơn luyện tinh, khí,
thần thành công nên đã vượt ra ngoài ba cõi dục giới, sắc giới, và vô sắc giới.([1])
Kinh Diệu Pháp Liên Hoa chép: Chẳng kẹt hữu vô, dứt hết sinh diệt gọi là
chân nhân.([2])
Theo Phật
Quang Đại Từ Điển 佛光大辭典 (Sa môn
Thích Quảng Độ dịch), thì Chơn Nhơn tức là A La Hán 阿羅漢 (Arhat).
Vậy, Chơn Nhơn nghĩa là Đấng đã thoát
khỏi vòng luân hồi sanh tử (free from
samsara).
Tạm dịch TỊCH QUANG CHƠN NHƠN là the True Man of Stillness and Brightness.
*
Hiệp tâm cùng quý Thiên phong chức sắc,
chức việc, đạo đồ Minh Lý Thánh Hội và đại gia đình Ngài
Tổng Lý Tường Định, chúng đệ tử trong Chương Trình Chung Tay Ấn Tống Kinh Sách
Đại Đạo kỉnh thành vọng bái Đức TỊCH QUANG CHƠN NHƠN, cầu nguyện Ngài hiển linh
ban ơn lành điển huệ đến nhơn sanh bá tánh, phù trì vạn linh hồi đầu hướng
thiện, sớm giác ngộ tìm tu, cùng bình an vượt qua tai kiếp dịch bệnh giữa thời
hạ nguơn nước lửa sảy sàng ráo riết.
Rất lòng thành tín.
